報道関係/関係者各位
報道関係のお問い合わせ先：
サイノコム·ソフトウェア·グループ　張華峰 (Zhang Hua Feng)  zhang-huafeng@sinocom.cn  +86-10-8857-5888
もしくは　03-3221-8450  (担当　工藤)

　2008年6月26日、香港·北京·東京：　サイノコム·ソフトウェア·グループ(中訊軟件集団：SinoCom Software Group、香港証券取引所上場コード0299)は、大連にて開催された2008年第四回中国国際ソフトウェア情報サービスアウトソーシング大会において、ソフトウェア·アウトソーシング·サービス傑出貢献賞を受賞したことを発表しました。サイノコムはこれで開始以来4年連続同賞を受賞したことになります。

　同大会は、アウトソーシング分野に特化したコンファレンスとして2005年より開催されているもので、その中でも、中国ソフトウェア情報サービスアウトソーシングに貢献したと評価される各企業の表彰はそのメインイベントとして位置付けられています。サイノコムが受賞した賞は、ソフトウェア開発分野の中で特に優れた認められる企業に授与されるもので、専門家による委員会が会社の規模·収益性、アウトソーシング品質、サービス品質、パートナーシップ、事業効果などの各点から厳密に評価を行い、対象企業を最終決定するものです。

　サイノコム·ソフトウェア·グループのCEOである王志強は次のようにコメントしています。　「サイノコムの継続的な発展により、アウトソーシング分野のリーディング企業として広く認知され、四年連続でこの賞を受賞することができ大変喜ばしく思っています。今後も自社の事業を成長させていくことで、中国アウトソーシングビジネスの発展にいささかでも貢献していければと思います。」

サイノコム·ソフトウェア·グループについて
　サイノコム·ソフトウェア·グループ (中訊軟件集団) は、中国をベースとしグローバルに事業を展開するソフトウェア·アウトソーシング開発サービスのリーディング·カンパニーです。3,500名以上の技術者を擁する同社は、日本、米国及び中国のさまざまな企業に対してオフショアでのソフトウェア開発サービスやITサポートサービスを提供しており、その独自のソフトウェア·ラボラトリ·システムにより、特に金融系の基幹システムの開発に関して数多くの実績を上げています。サイノコムの売上は2007年度末には565百万香港ドルに達しており、香港証券取引所のメイン·ボードに上場しています。